tess-gallagher_portrait

Pourquoi Tess Magazine ? Parce que Tess Gallagher & les femmes de l’ombre……

Tess Magazine a été baptisé en hommage la poétesse américaine Tess Gallagher, et à travers elle, en hommage à toutes les femmes que l’histoire a tenté et tente encore de garder dans l’ombre…
Par Pamela Pianezza
Vous nous demandez souvent qui est la « Tess » de Tess Magazine. Si elle a quelque chose à voir avec celle de Polanski (non) ou de Thomas Hardy (davantage dans nos goûts, mais non plus).
Tess, c’est vous, c’est nous… Mais c’est aussi un hommage à une formidable poétesse américaine dont l’histoire n’a jusqu’ici retenu que le statut matrimonial: elle fut la dernière épouse de Raymond Carver. Et pourtant, qu’est-ce qu’elle a écrit – poèmes, essais, nouvelles… Et elle écrit encore !
tess-carver_1
Tess Gallagher comme on la représente volontiers : en épouse admirative du talent de Raymond Carver.

Tess Gallagher comme on la représente volontiers : en épouse admirative du talent de Raymond Carver.

Parce ce que ses mots visent la simplicité et qu’elle s’interroge sur l’intime, le quotidien, on lui a souvent reproché d’avoir une écriture « trop féminine ».
Pourtant, ce goût de l’intime et du quotidien, elle le partageait avec Carver, dont l’immense et sombre talent continue, lui, d’être célébrer et d’influencer des auteurs du monde entier…
Des Tess Gallagher remisées au statut de « femmes de » ou dont les noms sont presque systématiquement accolés à celui d’un homme, l’histoire en compte des centaines, des milliers même. Et c’est aussi pour elles qu’à coup de mots, nous nous battons.
tess-gallagher_portrait_2

Tess Gallagher cadrée comme elle le mérite.

A lire en VO…

Refusing Silence
Heartbeat trembling
your kingdom
of leaves
near the ceremony
of water, I never
insisted on you. I admit
I delayed. I was the Empress
of Delay. But it can’t be
put off now. On the sacred branch
of my only voice – I insist.
Insist for us all,
which is the job
of the voice, and especially
of the poet. Else
what am I for, what use
am I if I don’t
insist?
There are messages to send.
Gatherings and songs.
Because we need
to insist. Else what are we
for? What use
are we?

Comments are closed.